Bilingual OSHA Danger This Machine Starts Automatically Sign Stickers English Spanish

This bilingual sign warns all workers in both English and Spanish that the machine starts automatically and that the hazard is serious enough to warrant a Danger-level warning. The Danger signal word under ANSI Z535.4 indicates an immediate risk of death or serious injury if the warning is not heeded. The bilingual format ensures Spanish-speaking workers receive the same complete warning as English-speaking workers.

The Spanish text reads "Esta Maquina Arranca Automaticamente" which translates directly to "This Machine Starts Automatically." Both languages appear on the same sign so all workers receive the Danger-level automatic start warning simultaneously.

Why is the Danger signal word used instead of Warning or Caution?
A: Under ANSI Z535.4, Danger is appropriate when the hazard presents an immediate risk of death or serious injury. For most industrial automatic machinery including conveyors, presses, automated assembly equipment, and robotic systems unexpected automatic activation can cause fatal or severely disabling injuries, making Danger the correct signal word level.

Yes. OSHA 29 CFR 1910.212 and 29 CFR 1910.147 require effective hazard communication for automatic machinery. OSHA guidance specifically recommends bilingual materials in facilities with Spanish-speaking workers to ensure the communication requirement is met for all employees not just English speakers.

Post directly on the machine at all operator and approach positions, on control panels, and at maintenance access points. In bilingual facilities, replace monolingual signs with bilingual versions at every automatic equipment location so no worker approaches without receiving the warning in their primary language.